.subtitleFeed-module__OOz6BW__wrapper{flex-direction:column;flex:1;min-height:0;display:flex;position:relative}.subtitleFeed-module__OOz6BW__feed{flex-direction:column;flex:1;gap:.55rem;min-height:0;padding:.25rem .1rem 1rem;display:flex;overflow-y:auto}.subtitleFeed-module__OOz6BW__card{background:var(--bg-raised);max-width:88%;padding:.55rem .95rem .65rem;box-shadow:0 1px 3px #00000012}.subtitleFeed-module__OOz6BW__card[data-lang=zh]{background:var(--lightningcss-light,#e9e9eb)var(--lightningcss-dark,#202023);border-radius:.35rem 1.1rem 1.1rem;align-self:flex-start}.subtitleFeed-module__OOz6BW__card[data-lang=en],.subtitleFeed-module__OOz6BW__card[data-lang=es]{color:#fff;background:var(--lightningcss-light,#007aff)var(--lightningcss-dark,#0a84ff);border-radius:1.1rem .35rem 1.1rem 1.1rem;align-self:flex-end}.subtitleFeed-module__OOz6BW__chip{font-family:var(--font-mono);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--fg-muted);font-size:.62rem}.subtitleFeed-module__OOz6BW__card[data-lang=en] .subtitleFeed-module__OOz6BW__chip,.subtitleFeed-module__OOz6BW__card[data-lang=es] .subtitleFeed-module__OOz6BW__chip{color:#fffc}.subtitleFeed-module__OOz6BW__secondary{color:var(--fg-muted);margin:.1rem 0 0;font-size:.82rem}.subtitleFeed-module__OOz6BW__card[data-lang=en] .subtitleFeed-module__OOz6BW__secondary,.subtitleFeed-module__OOz6BW__card[data-lang=es] .subtitleFeed-module__OOz6BW__secondary{color:#ffffffbf}.subtitleFeed-module__OOz6BW__primary{margin:.12rem 0 0;font-size:1.22rem;line-height:1.45}.subtitleFeed-module__OOz6BW__interim{opacity:.45}.subtitleFeed-module__OOz6BW__jump{font-family:var(--font-mono);letter-spacing:.06em;border:1px solid var(--border);background:var(--bg-raised);color:var(--fg);cursor:pointer;border-radius:999px;padding:.35rem .9rem;font-size:.7rem;position:absolute;bottom:1rem;left:50%;transform:translate(-50%);box-shadow:0 2px 10px #0000002e}.subtitleFeed-module__OOz6BW__empty{text-align:center;color:var(--fg-muted);flex-direction:column;gap:.2rem;margin:auto;padding:2rem 0;font-size:.9rem;display:flex}.subtitleFeed-module__OOz6BW__emptyGlyph{font-family:var(--font-display);opacity:.14;-webkit-user-select:none;user-select:none;font-size:2.6rem}
.ui-module__4WxbUa__page{flex-direction:column;gap:.9rem;max-width:44rem;height:100dvh;margin:0 auto;padding:1rem 1.25rem .9rem;display:flex;overflow-y:auto}.ui-module__4WxbUa__header{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.65rem;padding-top:.25rem;display:flex}.ui-module__4WxbUa__seal{background:var(--seal);color:#fff;width:2rem;height:2rem;font-family:var(--font-display);-webkit-user-select:none;user-select:none;border-radius:.45rem;flex:none;place-items:center;font-size:1.1rem;font-weight:700;display:inline-grid;transform:rotate(-3deg)}.ui-module__4WxbUa__title{letter-spacing:.005em;margin:0;font-size:1.05rem;font-weight:650}.ui-module__4WxbUa__titleSub{font-family:var(--font-mono);color:var(--fg-muted);letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;font-size:.7rem}.ui-module__4WxbUa__headerRight{align-items:center;gap:.5rem;margin-left:auto;display:flex}.ui-module__4WxbUa__hero{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:.4rem;padding:2.5rem 0 1rem;display:flex}.ui-module__4WxbUa__heroSeal{border-radius:.7rem;width:3.2rem;height:3.2rem;margin-bottom:.7rem;font-size:1.9rem;}.ui-module__4WxbUa__wordmark{font-family:var(--font-display);margin:0;font-size:2.4rem;font-weight:700;line-height:1.1}.ui-module__4WxbUa__wordmarkSub{font-family:var(--font-mono);letter-spacing:.28em;text-transform:uppercase;color:var(--fg-muted);font-size:.78rem}.ui-module__4WxbUa__tagline{color:var(--fg-muted);max-width:30rem;margin:.4rem 0 0;font-size:1rem}.ui-module__4WxbUa__homeFootnote{margin-top:1.4rem;font-size:.85rem}.ui-module__4WxbUa__homeFootnote a{color:var(--fg-muted)}.ui-module__4WxbUa__statusPill{font-family:var(--font-mono);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;border:1px solid var(--border);color:var(--fg-muted);border-radius:999px;align-items:center;gap:.4rem;padding:.22rem .6rem;font-size:.66rem;display:inline-flex}.ui-module__4WxbUa__statusPill:before{content:"";background:var(--fg-muted);border-radius:50%;width:.42rem;height:.42rem}.ui-module__4WxbUa__statusPill[data-status=online]{color:var(--live);border-color:color-mix(in srgb, var(--live) 40%, transparent)}.ui-module__4WxbUa__statusPill[data-status=online]:before{background:var(--live);animation:2.6s ease-in-out infinite ui-module__4WxbUa__zimu-breathe}.ui-module__4WxbUa__statusPill[data-status=reconnecting],.ui-module__4WxbUa__statusPill[data-status=connecting]{color:var(--warn);border-color:color-mix(in srgb, var(--warn) 40%, transparent)}.ui-module__4WxbUa__statusPill[data-status=reconnecting]:before,.ui-module__4WxbUa__statusPill[data-status=connecting]:before{background:var(--warn);animation:1.1s ease-in-out infinite ui-module__4WxbUa__zimu-breathe}.ui-module__4WxbUa__segmented{border:1px solid var(--border);background:var(--bg-raised);border-radius:999px;display:inline-flex;overflow:hidden}.ui-module__4WxbUa__segmented button{color:var(--fg-muted);cursor:pointer;background:0 0;border:0;padding:.28rem .75rem;font-size:.78rem;font-weight:600}.ui-module__4WxbUa__segmented button[aria-pressed=true][data-lang=en],.ui-module__4WxbUa__segmented button[aria-pressed=true][data-lang=es]{background:var(--en-soft);color:var(--en)}.ui-module__4WxbUa__segmented button[aria-pressed=true][data-lang=zh]{background:var(--zh-soft);color:var(--zh)}.ui-module__4WxbUa__banner{border-radius:.6rem;align-items:center;gap:.6rem;padding:.55rem .85rem;font-size:.85rem;display:flex}.ui-module__4WxbUa__banner strong{font-weight:650}.ui-module__4WxbUa__bannerDot{border-radius:50%;flex:none;width:.5rem;height:.5rem}.ui-module__4WxbUa__bannerCapture{background:var(--zh-soft);color:var(--zh);}.ui-module__4WxbUa__bannerCapture .ui-module__4WxbUa__bannerDot{background:var(--seal);animation:2s ease-in-out infinite ui-module__4WxbUa__zimu-breathe}.ui-module__4WxbUa__bannerView{background:var(--en-soft);color:var(--en);}.ui-module__4WxbUa__bannerView .ui-module__4WxbUa__bannerDot{background:var(--en)}.ui-module__4WxbUa__bannerWaiting{border:1px dashed var(--border);color:var(--fg-muted);}.ui-module__4WxbUa__bannerWaiting .ui-module__4WxbUa__bannerDot{background:var(--warn);animation:1.6s ease-in-out infinite ui-module__4WxbUa__zimu-breathe}.ui-module__4WxbUa__bannerAction{margin-left:auto}.ui-module__4WxbUa__panel{background:var(--bg-raised);border:1px solid var(--border);border-radius:.8rem;flex-direction:column;gap:.85rem;padding:1.1rem;display:flex}.ui-module__4WxbUa__field{flex-direction:column;gap:.3rem;display:flex}.ui-module__4WxbUa__field>span{font-family:var(--font-mono);letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;color:var(--fg-muted);font-size:.66rem}.ui-module__4WxbUa__field input,.ui-module__4WxbUa__field select{font:inherit;border:1px solid var(--border);background:var(--bg);color:var(--fg);border-radius:.5rem;padding:.5rem .6rem}.ui-module__4WxbUa__field input:focus,.ui-module__4WxbUa__field select:focus{border-color:var(--fg-muted);outline:none}.ui-module__4WxbUa__deviceRow{align-items:end;gap:.5rem;display:flex}.ui-module__4WxbUa__deviceRow .ui-module__4WxbUa__field{flex:1}.ui-module__4WxbUa__buttonRow{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.5rem;display:flex}.ui-module__4WxbUa__button{font:inherit;border:1px solid var(--border);background:var(--bg-raised);color:var(--fg);cursor:pointer;border-radius:.55rem;padding:.5rem 1rem;font-weight:550}.ui-module__4WxbUa__button:hover:not(:disabled){border-color:var(--fg-muted)}.ui-module__4WxbUa__buttonPrimary{background:var(--fg);border-color:var(--fg);color:var(--bg);font-weight:650;}.ui-module__4WxbUa__buttonPrimary:hover:not(:disabled){opacity:.88}.ui-module__4WxbUa__button:disabled{opacity:.45;cursor:default}.ui-module__4WxbUa__buttonSmall{padding:.3rem .7rem;font-size:.78rem;}.ui-module__4WxbUa__error{border:1px solid color-mix(in srgb, var(--seal) 45%, transparent);background:var(--zh-soft);color:var(--zh);border-radius:.6rem;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.6rem;padding:.7rem .9rem;font-size:.88rem;display:flex}.ui-module__4WxbUa__hint{color:var(--fg-muted);margin:0;font-size:.82rem}.ui-module__4WxbUa__footer{font-family:var(--font-mono);letter-spacing:.04em;color:var(--fg-muted);align-items:center;gap:.9rem;font-size:.68rem;display:flex}.ui-module__4WxbUa__footer .ui-module__4WxbUa__spacer{flex:1}